设为首页  |  加入收藏
热点新闻
当前位置: 首页>>学科建设>>国家级特色专业>>正文

    我院教师出席“首届全国国学双语高端论坛暨中国先秦史学会国学双语研究分会成立大会”

    发布时间:2018-05-23          浏览次数: 

    2018年5月18日至20日,我院教师周序林出席了在北京举行的“首届全国国学双语高端论坛暨中国先秦史学会国学双语研究分会成立大会”。会议由北京语言大学、中国先秦史学会国学双语研究分会主办。来自全国的三百余位专家学者出席了大会,并就国学双语与人类命运共同体研究,国学双语与海外传播,国学双语与新媒体推广,国学双语与人才培养,国学双语与文化创新,国学外译的多模态研究,哲学、诗歌外译研究,国学双语翻译家与翻译史研究等十个话题进行了研讨。

    我院教师周序林向大会提交了论文《张家山汉简<算数书>六个面积算题解析及英译》,阐述了简牍文献外译的意义、原则和方法,并以张家山汉简《算数书》六个面积算题的英译为例,成功地展示了怎样开展简帛文献英译实践。

    这次大会的主旨是为了贯彻落实党的十九大精神,落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》的要求,推进古智今用、中西交融,促进“一带一路”国家人文互学互鉴,构建人类命运共同体。

    “国学双语研究分会”的成立,是为了致力于加强中华优秀文化中外双语研究,推进国学双语创造性转化、创新性发展、国际化传播,推进国际汉学交流,讲好中国故事,传播好中国话语,阐释好中国特色,推动中华文化的外译与成果转化,重构中华文化在世界话语体系中的重要位置,从而扩大国际影响、提升国家形象、增强国家软实力。

    上一条: 永利集团线上娱乐城2018届硕士研究生学位论文答辩顺利结束

    下一条:河南大学关爱和教授来我校作讲座

    关闭

您是第:00453246位访客

学院官方微信
学院官方微博